Le blog qui prend en compte vos impressions
L'imprimerie en ligne la moins chère de France
Lexique de l'imprimerie en ligne
Voici un lexique de quelques mots que vous pourriez rencontrer lorsque vous faites imprimer des produits en ligne. Cette liste n'est pas exhaustive, aidez-nous à la compléter en commentant.
Accroche
Titre d'une annonce, d'un chapitre ou d'une affiche dont l'impact rédactionnel et visuel permet d'accrocher le lecteur (Publicité et édition)
Angle de trame
Chaque trame doit être orientée à 30° pour éviter l'effet de moirage
Aplat
Valeur maximale (100%) d'une surface imprimée en une seule couleur dans le but d'obtenir une teinte uniforme.
Attribution d'un profil
L'attribution d'un profil colorimétrique à une image permet au logiciel de retouche d'en interpréter les couleurs. Les données numériques qui définissent les couleurs de l'image ne sont pas modifiées, c'est l'apparence de l'image à l'écran qui l'est.
A
Bitmap
Image constituée de pixels individuels (et non de coordonnées vectorielles) ; développée par Microsoft ; l'extension de fichier est .bmp
Bon à graver
Accord sur les documents d'exécution avant la photogravure (Edition). - Accord sur les films avant la gravure des plaques (Impression offset).
Bon à rouler
Bonne feuille, signée par le client ou son mandataire et conservée comme modèle durant tout le tirage (Impression).
Bon à tirer
Accord du client sur le dernier élément (épreuve de photogravure ou ozalid imprimeur) avant le tirage, dégageant la responsabilité de l'imprimeur (Impression).
Brief
Exposé précis, écrit ou oral, jetant les bases d'un problème ainsi que les objectifs à atteindre. Il peut éventuellement prendre la forme d'une réunion d'information, en vue d'échanger des idées.
B
CMS (Colour Management System)
Installation software/hardware destinée à créer des profils de couleurs servant à étalonner et corriger la représentation des couleurs dans une chaîne graphique permettant une reproduction des couleurs prévisible et précise.
CMYK ou CMJN
Système de codage des couleurs soustractives utilisé dans les imprimantes à jet d'encre pour combiner les couleurs primaires (cyan, magenta, jaune et noir) afin de produire une image de toutes les couleurs.
Couché (papier couché)
Type de papier ayant subi un traitement de surface lui donnant un bon lissé (Papier).
C
Détourage
Opération qui consiste à supprimer une partie de l'image (fond, sujet etc..)
DPI (Dot Per Inch ou Pixel par pouce)
Traduction de point par pouce (PPP), désigne la mesure décrivant la résolution ; définie comme le nombre de pixels séparés imprimés sur un pouce linéaire.
D
Encres Solvant
Composant liquide d'une encre utilisant un solvant pour véhiculer les colorants ; les encres à solvants sont plus agressives et altèrent la surface du support ; généralement plus résistantes et plus durables que les encres aqueuses.
Encres UV
Encres contenant des pigments résistant à l'atténuation des couleurs pouvant résulter de l'exposition à la lumière UV ; ces encres offrent une durabilité plus élevée en extérieur.
Épaisseur
L'épaisseur du papier dépend de son grammage et de sa densité. Les papiers de fort grammage sont généralement les plus épais.
Épreuve
Tirage sur papier d'une composition pour contrôle (PAO). Essai d'impression ou de photogravure.
Épreuve Laser (sortie couleur)
Épreuve réalisée sur une imprimante pour relecture et validation de la mise en page.
Épreuve numérique contractuelle (certifiée)
Épreuve réalisée sur système d'épreuve numérique simulant le rendu FOGRA39 en respectant la norme 12647
E
F
Film
Pellicule photographique, communément appelée « typon » (Edition).
Flexographie
Procédé d'impression en relief, appelé également « impression à l'aniline » (Impression).
Folio
Chiffre de numérotage des pages d'un ouvrage (Edition).
Foliotage
Numérotation des pages.
Fond perdu
Zone d'une image ou d'un fond qui sera rognée (coupée) lors de la coupe massicot, table de découpe ou façonnage.
Fond tramé
Surface constituée de points de trame, le fond tramé peut être uni ou dégradé, imprimé en noir ou en couleur par une ou plusieurs couches d'encre.
Fonte
Police de caractère complète, avec ses chiffres, sa ponctuation et ses signes divers tels que les petites capitales, etc. (Typographie et PAO).
Format utile
Format imprimable sans risque de disparition d'éléments à la coupe.
Forme de découpe
Dessin de l'outil de découpe du document définitif (onglet, coins arrondis, forme diverse).
Format à la Française
Format dont la plus grande dimension est la hauteur (Edition).
G
Grammage
Le grammage est l'unité de mesure du poids du papier par rapport à sa surface. Il est exprimé en gramme par mètre carré.
Grey Balance
Quantités de cyan, magenta et jaune requises pour obtenir un gris neutre.
Grisé
Aplat diminué en densité par l'apport d'une trame ; il est indiqué en pourcentage de l'aplat considéré à 100 %. Synonyme : un tramé (Photogravure).
H
Héliogravure
Procédé de gravure et d'impression, pour gros tirages, réalisé au moyen d'un cylindre en cuivre gravé en creux. La profondeur des creux détermine l'intensité des valeurs (Impression).
Hexachrome
Système de correspondance des couleurs combinant 6 couleurs pour permettre la reproduction d'une plus large gamme de couleurs ; développé par Pantone Inc.
Hologramme
Image obtenue par holographie, restituant le relief d'un objet sur papier métallisé.
Holographie
Photographie en trois dimensions restituée sur papier métallisé ou recréée dans l'espace (Photo).
Homothétique
Qualité d'un format proportionnel à un autre, en réduction ou en agrandissement (Studio et photogravure).
HSV
Teinte, saturation et degré de luminosité ; Modèle de couleur dans lequel chaque couleur est décrite en terme de couleur chromatique, d'intensité et de variation du clair au sombre.
I
Incorporation/Incrustation
Placement d'une image dans une autre par montage photographique ou à l'aide de logiciel.
J
Jet d'encre
Une surpression est créée dans un réservoir d'encre et entraîne l'éjection d'une goutte d'encre.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Format de fichier graphique comprimant les graphiques bitmap de toutes les couleurs et visant à diminuer la taille des fichiers ; ce procédé perd une partie des informations contenues dans le fichier et, par conséquent, diminue légèrement la qualité de l'image.
Justification
Longueur d'une ligne de texte composé, exprimée en douze et points pour la typographie, en millimètres ou en picas pour la photocomposition (Composition).
M1 (Classement au feu)
Norme française pour l'inflammabilité ; les produits M1 ne sont pas inflammables, c'est-à-dire que la combustion est lente et ne provoque pas de flammes. Par exemple, nos banderoles M1 sont anti-feu.
Main
Rapport entre l'épaisseur et le grammage du papier : un papier a de la main lorsqu'il parait épais et rigide par rapport à son grammage : une main égale 25 feuilles de papier (Papier).
M
Niveau de gris
Le niveau de gris, en imprimerie, désigne la concentration des points de trame. Il est donc directement en rapport avec le rendu de l'image. Un niveau de gris va alors varier du blanc au noir. Cela est également valable pour toutes les autres couleurs ( cyan , magenta , jaune ). On fera alors varier la densité du cyan du blanc jusqu'au cyan foncé.
N
O
Offset
Procédé d'impression basé sur la répulsion de l'eau et de la graisse de l'encre. La plaque de zinc reporte l'image sur un blanchet, qui reporte l'encre sur le papier (Impression).
Opaque
Support ne laissant pas passer la lumière.
Ozalid
Épreuve positive réalisée par contact avec les typons, sur un papier spécial (diazo). Dernier élément de contrôle, il sert généralement à donner le bon à tirer (Impression).
P
Page
Côté d'un feuillet, soit le recto, soit le verso (Edition).
Pagination (paginer)
Numérotation des pages.
PAO (Publication Assistée par Ordinateur)
Traduction impropre du terme anglais «Desktop Publishing» (édition de bureau) et qui désigne un processus informatisé de mise en page ou de création de maquette. La PAO étant généralement pratiquée à l'aide de micro-ordinateurs, le terme « Micro Edition » peut aussi être employé.
Passe
Quantité de papier nécessaire au calage d'une machine avant d'obtenir une bonne feuille (Impression).
PDF (Portable Document Format)
Désigne un format de fichier graphique permettant de rendre les documents inaltérables tout en conservant leur mise en forme d'origine, y compris les images, les polices, sur n'importe quelle plate-forme ; développé par Adobe Systems Inc.
Pelliculage (pelliculer)
Application d'une pellicule cellulosique, transparente, mate ou brillante sur une feuille imprimée (Façonnage).
Piqué
C'est ainsi que l'on appelle la sensation de netteté visuelle d'une image.
Pixel (Picture Element)
le plus petit point d'une image bitmap ou unité de base de la reproduction en système informatique.
PLV
Abréviation de « Publicité sur le Lieu de Vente ».
Police
Ensemble de lettres, composant un caractère dans un corps et une graisse donnés (Composition).
PPP
Points par pouce ou pixels par pouce. C'est l'unité de mesure de la résolution d'impression, correspondant au nombre de points qu'une imprimante peut imprimer par pouce. L'expression pixels par pouce concerne la résolution d'une image numérique.
Peluchage
Décollement de particules de la couche du papier qui subissent un arrachage et qui adhèrent à la forme imprimante (Impression).
Q
Quadrichromie
Sélection photographique, dans les 3 couleurs primaires et le noir, destinée à la reproduction la plus fidèle possible des teintes du document de base (Photogravure et impression).
R
Recto
Face d'une feuille, la première imprimée ou face d'un feuillet (Impression). Page de droite dans un livre. Antonyme : verso (Edition).
Repiquage (Repiquer)
Impression complémentaire d'un ouvrage déjà imprimé (Impression).
Réserve
Partie ou texte défoncé au trait sur négatif d'une ou plusieurs couleurs (Studio et photogravure).
Résolution
Nombre de points ou pixels par unité de longueur linéaire (pouce ou millimètre) permettant de définir le degré de finesse d'une reproduction.
Rognure (rogner)
Mise au format définitif d'un ensemble de feuilles au massicot (Façonnage).
RVB/RGB
Rouge vert bleu , abrégé RVB ou RGB de l' anglais red green blue , est un format de codage des couleurs.
S
Saturation
La couleur est saturée lorsqu'elle atteint son niveau d'intensité maximum ou lorsque le pourcentage de blanc dans une couleur chromatique pure est égal à 0.
Sérigraphie
Procédé d'impression dérivé du pochoir, utilisant un écran de soie et permettant d'imprimer sur tout support (Impression).
Sigle
Graphisme des lettres d'une société ou d'un organisme (Studio).
Simili
Image demi-teinte tramée réalisée d'après un document comprenant des dégradés de valeurs (Photogravure).
Softproofing
Photoshop est capable de simuler à l'écran l'apparence que le document aura une fois imprimé, sans pour autant modifier les données de l'image.
Support
Les papiers jet d'encre se répartissent en deux grandes familles : les papiers RC et les papiers fibre, à base de coton ou de pâte à bois.
Surfacé
Papier ayant reçu un apport en surface afin de réduire le peluchage (Papier).
T
Trait
Document ne comportant qu'une teinte pure et un blanc pur à l'exclusion de tout dégradé (Photogravure et impression).
Trait de coupe
Traits noirs aux quatre coins d'une feuille indiquant l'endroit où la coupe doit être faite.
Trame (tramer)
Quadrillage obtenu en photogravure, désigné par le nombre de lignes au pouce (2,54 cm), permettant la reproduction des documents demi-teintes ou couleurs (Photogravure).
V
Vectoriel
Système de contour d'un dessin par coordonnées de points.
Vectoriser
Redessiner tous les tracés qui composent une image, par l'intermédiaire d'un logiciel permettant d'utiliser les vecteurs. L'image peut être ainsi agrandie à l'infini sans qu'elle ne subisse de dégradation. La vectorisation respecte les dimensions de l'image et les applique dans les formats souhaités.
Vernissage
Application d'un vernis sur une impression pour le protéger et lui donner un aspect brillant ou mat (Edition).
Vinyle
Film adhésif en PVC, dont la surface est couchée pour permettre l'impression à jet d'encre.
Vitrophanie
Adhésif transparent destiné à être collé sur une vitre (Publicité).
